Artículos

Sobre el montaje de Kumihimo - El arte del trenzado de seda japonés, por Domyo

Mitsui Rei, el arquitecto responsable por el diseño de la exposición en cartelera, habla sobre la propuesta para el espacio del segundo piso de la JHSP

Compartir

Sobre el montaje de Kumihimo - El arte del trenzado de seda japonés, por Domyo

El arquitecto Mitsui Rei, responsable por el diseño de la exposición en cartelera, habla sobre la propuesta para el espacio en el segundo piso de la JHSP y trae algunos conceptos japoneses importantes que fueron parte de la planificación. Continue leyendo:

Kekkai - límite que indica un área sagrada

Como se trata de un gran espacio de la galería, el arquitecto pensó en cómo extraer el encanto que un pequeño y delicado kumihimo posee.

La exposición pedía un local silencioso y limpio. Al crear un kekkai, lugar que simboliza la presencia divina, semejante al himo-rogi*, el ambiente fue creado para que la concentración de las personas se enfocara apenas en el kumihimo, consiguiendo que no exista nada además de los trenzados dentro de la estructura blanca. Todos los elementos descriptivos, como las etiquetas, fueron posicionados en la parte exterior del kekkai.

*En el sintoísmo, himo-rogi es un espacio en el que los dioses son recibidos. El himo-rogi está compuesto por 4 tallos finos de bambú y shide (una especie de cuerda hecha con papel) y está hecho por un material frágil.

Los nueve cercos

La disposición de las estructuras que forman los 9 cercos se inspiró en las mandalas, imaginando el flujo del tiempo circular que se repite. En la mandala el buda está ubicado en el centro. En la exposición un kumihimo histórico fue colocado en el centro. En el armazón de kumihimo ubicado en la parte central, existe una decoración de cordones arqueados con colores inspirados en las estaciones del año. Este armazón representa el año y dentro está expuesta una réplica histórica de kumihimo.

 

Detalles delicados

En la estructura que forma el kekkai, existen detalles profundos y apropiados para el kumihimo.

Madera y gofun

La estructura está hecha con madera teñida con gofun. Esta forma de teñir es completamente diferente a las pinturas o pinturas a base de aceite (oil stain).

El rojo del grano de la madera de cedro aparece levemente, a través del pigmento blanco del gofun, evoca la textura de la piel con oshiroi (base blanca hecha con polvo de arroz) la textura perfecta para los hilos de seda del kumihimo.

Base de tierra

La base de la estructura es de tierra quemada. Esta base cerámica trae la fuerza y textura de la tierra para la galería blanca e industrial. Antiguamente los pilares eran del tipo horitate bashira (pilar erguido cavando un agujero) pero con el pasar del tiempo surgieron pilares fijados en la base hecha con piedra.

Para combinar con el kumihimo que es algo histórico, Mitsui Rei revela que pensó que el pilar de tipo horitate bashira sería ideal. Como no se puede cavar y construir un pilar dentro de la galería, él lo instaló sobre un bloque de tierra.

Para saber más de la exposición:

Kumihimo - El arte del trenzado de seda japonés
Volver Arriba