Os destaques culturais e locais da província no extremo sul do Japão
A província de Kagoshima, no extremo sul do Japão, possui uma grande diversidade natural. As ilhas de Amami Oshima, que consistem em oito ilhas localizadas aproximadamente a 560 quilômetros da cidade de Kagoshima, encantam a todos com os seus belos recifes de corais em águas azul-cobalto - que também são representadas pela sua tradição artesanal e cultura únicas.
Palestra // Conhecendo a cultura artesanal e folclórica de Kagoshima
05/ago, às 16h
A Japan House São Paulo, em parceria com o Governo de Kagoshima, Associação Cultural Kagoshima do Brasil e Quickly Travel, oferece uma palestra no dia 05 de agosto, sábado, para abordar a cultura tradicional das ilhas de Amami Oshima, ao som do instrumento Sanshin, tocado por Miyoji Murano, e da canção folclórica conhecida como ‘Shima-uta’.
O encontro também aborda o design têxtil da cidade de Oshima: o tecido de seda trançado, conhecido como ‘Honba Oshima Tsumugi’, é famoso pela sofisticação, excelente durabilidade e técnica de tingimento tradicional exclusiva da região de Amami, é também utilizado para a confecção do quimono local.
Participe presencialmente
A palestra, que é gratuita e acontece na Japan House São Paulo, conta com tradução simultânea do japonês para o português e possui Libras como recurso de acessibilidade. Para participar, é necessário comparecer com 1h30 de antecedência ao horário indicado, uma vez que as vagas são limitadas.
--
Sobre os participantes:
Governo de Kagoshima
Associação Cultural Kagoshima do Brasil
Em agosto de 1913, tendo aqueles primeiros imigrantes de Kagoshima se reunido com o objetivo de discutir o recrutamento de novos imigrantes daquela província, chegou-se à conclusão de que era melhor que todos se unissem sob um único propósito, dividindo igualmente entre si as responsabilidades daí decorrentes; para isso foi criada a Associação Cultural Kagoshima do Brasil (Brasil Kagoshima Kenjin-kai).
Quickly Travel
A Quickly Travel foi fundada em junho de 1998 em uma sociedade composta por especialistas da área do turismo. Em 2014, a Quickly Travel tornou-se integrante do JTB Group, unindo assim, o seu espírito de servir com o desejo do grupo japonês de proporcionar momentos perfeitos, com uma experiência rica, baseada em intercâmbios multiculturais e experiências globais de cada setor da empresa. A Quickly Travel faz parte da Virtuoso, a maior rede de turismo de luxo. com experiências únicas e viagens personalizadas.
Apresentação ‘Shima-uta’
Cantora: Marin Naruse
Tocador de Shanshin: Miyaji Nomura, diretor de Educação da Vila Uken
Apresentação ‘Oshima Tsumugi’
Palestrante: RP de Oshima Tsumugi (Vila Uken)
--
Serviço:
Palestra // Conhecendo a cultura artesanal e folclórica de Kagoshima
Quando: sábado, 05 de agosto de 2023
Horário: 16h
Duração: aproximadamente 90 minutos
Onde: Japan House São Paulo | Av. Paulista, 52
Classificação etária: livre
Valor: gratuito
*O evento conta com Libras como recursos de acessibilidade.
Atenção:
- As vagas são limitadas e as senhas para participar ficam disponíveis para retirada na recepção a partir das 14h30 no dia do evento.
- Para a retirada de aparelho de tradução simultânea, é necessária a apresentação de um documento de identidade com foto.
--
